{"id":19516,"date":"2025-10-01T10:13:45","date_gmt":"2025-10-01T08:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/osmutaa.splet.arnes.si\/?p=19516"},"modified":"2025-10-01T10:13:45","modified_gmt":"2025-10-01T08:13:45","slug":"evropski-teden-jezikov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osmutaa.splet.arnes.si\/?p=19516","title":{"rendered":"Evropski teden jezikov"},"content":{"rendered":"<p><strong>Evropski dan jezikov in mednarodni dan prevajanja na O\u0160 Muta<\/strong><\/p>\n<p>Vsako leto ob koncu septembra praznujemo dva pomembna dneva, ki nas spodbujata k spo\u0161tovanju jezikov in kultur po svetu. 26. september je Evropski dan jezikov, 30. september pa je Mednarodni dan prevajanja, namenjen prevajalcem in pomenu prevajanja za mednarodno razumevanje.<\/p>\n<p>Na na\u0161i \u0161oli smo letos oba dneva zdru\u017eili v pester mesec dejavnosti.<\/p>\n<p>V tednu od 22. do 26. septembra so u\u010denci po \u0161olskem radiu predstavili eno izmed izbranih dr\u017eav \u2013 Slovenijo, \u0160vico, Italijo in Irsko. So\u0161olci so tako izvedeli zanimiva dejstva o jeziku, kulturi, kulinariki in posebnostih posamezne dr\u017eave.<\/p>\n<p>V ponedeljek, 29. septembra so u\u010denci svoje znanje preizkusili \u0161e v kvizu o dr\u017eavah, ki so bile predstavljene prej\u0161nji teden. Tekmovanje je potekalo med glavnim odmorom.<\/p>\n<p><strong>Na tekmovanju so se na 3. triadi najbolje izkazali u\u010denci 9. a razreda, na drugi triadi pa si prvo mesto delita 5. b in 6. b.<\/strong><\/p>\n<p>Na Mednarodni dan prevajanja, to je 30. septembra, pa nas je obiskala posebna gostja \u2013 gospa April iz Tajske. Deveto\u0161olcem je predstavila svojo domovino, tajski jezik, kulturo in obi\u010daje, pa tudi zna\u010dilne tajske jedi in znamenitosti. U\u010denci so bili navdu\u0161eni nad druga\u010dnostjo in bogastvom tajske kulture, obenem pa so spoznali, kako pomembno je znanje jezikov za razumevanje sveta.<\/p>\n<p>Skozi celoten mesec so se u\u010denci u\u010dili, da jeziki niso le besede, temve\u010d klju\u010d do razumevanja drugih kultur, narodov in ljudi. Teden dejavnosti je bil odli\u010dna prilo\u017enost, da skupaj praznujemo raznolikost, radovednost in odprtost do sveta.<\/p>\n<p><strong>U\u010diteljice tujih jezikov Branka Pe\u010dolar Begi\u0107, Natalija Er\u0161te Stra\u017ei\u0161nik, Anita Koro\u0161ec Bowen in Aja Lovrec<\/strong><\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evropski dan jezikov in mednarodni dan prevajanja na O\u0160 Muta Vsako leto ob koncu septembra praznujemo dva pomembna dneva, ki nas spodbujata k spo\u0161tovanju jezikov in kultur po svetu. 26. september je Evropski dan jezikov, 30. september pa je Mednarodni dan prevajanja, namenjen prevajalcem in pomenu prevajanja za mednarodno razumevanje. Na na\u0161i \u0161oli smo letos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91970,"featured_media":19518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-19516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osmutaa.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osmutaa.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osmutaa.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osmutaa.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/91970"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osmutaa.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/osmutaa.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19519,"href":"https:\/\/osmutaa.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19516\/revisions\/19519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osmutaa.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osmutaa.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osmutaa.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osmutaa.splet.arnes.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}